Kevin凯文留学笔记

lesson 15-1

• 不如
• 感人
• 入口，发短信
• 脑子有问题 your head is fucked up
• 说实在的，在我看来
• 要看（depends）情况
• 接着
• 高兴得很
• 说到这个，我觉得
• 优良中差

 借债，丢人，信用，稳定，商品，时代，观念，享受，梦话

•  我跟不上
• 中国发展得很快
• 说中文说得流利
• 酒吧，市中心

图书馆，办公室，结束真，带，填表，拿，慢，不行，姓名，性别，职业，交，过期，罚款，查，实用

• 一会儿就可以借书

 排队，参观，明信片，工作人员，拜访，中式旗袍，地铁，线，游览，

• 我是一个月以前从中国来的
• 中国的东西比一定比美国的便宜
• 看，该你了to be sb's turn to do something
• 谁说我没有买？
• 小得多，小多了 much smaller
•  

 时间，小时，过去，样子，公分，高，麻烦，丝绸，西服，合适，售货员，海运sea transport，邮费postage, 通知单letter of notice, 浅绿，深绿

• 你有大一点儿的吗？
• 红的比绿的长十公分
• 我给妈妈寄一个包裹
• 我的包裹往美国寄

 售票员，乘客，刷卡，公共汽车，地铁，前门，糟糕，经过

• 从两个星期开始，我在北京住了。X （我在北京三个星期了）
• 在北京我最喜欢所有的饭馆 
• 从宿舍怎么去那里？
• 你得先往东走，再往南走，走大概五分钟就到了。

队员，国家，水平，足球，赢，输，比赛，教练，记者，提高

• 留学生队赢了大学生队
• 留学生足球队的事儿  N+N+N
• 我是学汉语的

 东边，拐，花园，区，窗户

• 我的桌子上有瓶水

伟大的诗人，床前明月光

• 你吃得了吃不了

 油画，美术馆，画家，爱好，一幅画，练毛笔，高明

• 不敢当

越剧，剧团，古典，故事感人，主角，特别，风格，演出，他们夸我弹得好

• 上周五，我们没有课和考试，我们得去外面采访。我们得问他们很多问题，比如“你是北京人还是外地人？”可以给我介绍一下你的家人吗？”你和家人常常怎么过新年？
• 这么写 write it like this ( 怎么+question；这么+answer)
•  在美国，我有很多美国朋友是乐师的，我从十二岁开始学音乐。我谈钢琴弹得十年，然后，我开始弹贝斯吉他。我真喜欢了！所以去/在中北大学的时候，我要学爵士乐。现在我弹贝斯在一个中北大学爵士的乐队。在那里我见了很多很好的音乐的学生。我的星期五晚上，我们喜欢见面，喝啤酒，和奏乐。X
• 每年的十二月二十五天，很多美国人过圣诞节。可是都人过的不同。我父母给我和我的弟弟送礼物，一般来说，他们给我们衣服或者别的东西。当然也吃很多饭。
• 我最喜欢的电影是Pulp Fiction.是一部动作的电影，可是也一部喜剧的电影。有两个主角。JohnTravolta演 Vincent和Samuel 演Jules。他们是佣兵，得杀三个人因为他们偷很多钱，所有的演员演得很好，那部电影是很好笑和感人一点。

我们采访的第一个人。。。
第三个人。。。
我们问他，“你和你的家人常常见面吗？”

买单，抢账单，食堂，大方，请客，AA制，买单，酒杯，蒙古族，烤全羊，民歌，敬酒

• 人越多越热闹
• 不在乎
• 下回再吃
• 味道太差
• 吃不完，吃不了，吃不下

喜糖，贴红双喜字，政府登记，娶到，岳父岳母

• 只有爱还不行／够，还得／应该
• 有的时候是金钱的问题
• 除了学费以外，我没有别的债
• 在中国，有些人觉得用信用卡或者借钱很丢人
• 大多数时候
• 挺住，站住

 艰苦朴素勤俭,节约，辛苦，村子，丢脸，确定
hardship, simple/plain/hardworking thrifty, to save

• 下课，上课，下班，上班
•  不是挺好的吗？
• 还睡觉呢（不应该）
• 他都三十岁了，还住在父母家
• 就是老师说，我也。。。

新年，火锅，涮羊肉，音乐会，民乐，西方，民族，乐器，演奏，习惯

•  没吃过烤鸭 
• A和B开玩笑
• 春江花月夜
• 文章
• 恭喜

 放假，订飞机票，建议，气温，零下，旅游，名胜古迹，自然，柑橘，迎客松，传说，日出，壮观，一首诗，两岸猿声啼不住，轻舟已过万重山，水坝，晕船，欣赏，名不虚传
更别说
我先把咖啡喝了
我每天得记住二十多个生词
日日夜夜学中文

• 多花一点儿钱 cost a little more
• 请帮我一个忙
• 我们昨天去参观长城了。我从来没有看过长城。我觉得漂亮极了。我可以给你介绍一下我们的旅行。我们昨天就点半从宿舍出发，我们坐车一共坐了两个半小时，下午两点我们在一个中国人家吃午饭。比如，一些很好的Corn bread，然后我们又坐车去爬长城。我们走了很远的路还拍了很多照片。我看到了很大的山。我觉得很特别。我们走了五个小时，然后都觉得很累，我们就去买纪念品了。我买了一包明信片，那是我要给我爸爸妈妈寄的。我真享受这次旅行。现在我对长城有了新的看法：爬长城是很辛苦的！

入乡随俗，茶馆，了解，风俗，声音，舞台，场所，热闹/闹，聊天，书房，书架，古书，整齐，艺术，养花，挂

• 我有一个发现 

筷子，刀叉，食物，盘子，切，块儿，手指，舔，西餐，干净, 啤酒
为美好的中秋节干杯

• 昨天晚上，我跟我的朋友在Galaxy soho，离朝阳地铁站很近。我看到了中国的文化跟西方文化不太不同，比如说，在这件事情，有很多外国人和很多中国人一样，所有的人都爱比萨。我从美国来北京以前，我觉得中国文化跟美国文化很不同，来北京以后觉得中国的变得很西方的。越来越一样了。很多美国人都喜欢中国文化，而且很多中国人也喜欢美国文化。说实在的，我觉得世界正在变得更小的地方。很多人都对别的文化感兴趣。你问我吗？我爱美国文化和爱中国文化一样。X

礼轻情意重，节日，月饼，水果，啤酒，纪念品，文房四宝，名牌，书法，围巾，谦虚

•  中秋节，感恩节，圣诞节
• 赏花enjoy gardening
• 要看depends

称赞，感谢，尊重，惊喜，友谊，剪头发

被送到医院，被撞伤，检查，胳膊，腿，注意，医药费

• 你等着，我很快就来
• 躺在床上
• 我丢的车被找到了
• 差得远
• 变成

 敲锣打鼓，扭秧歌，太极剑，出汗，无数，街心花园，做操，跑步，休闲，退休，网吧

国土，面积，万，平方公里，包括，亿

隐私，关心，好奇，比上不足比下有余，住房，不够花

• 这件事儿
• 一点儿点地吃
• 门门都有很多作业
• 我的作业又难又多

污染，植树，几年，解决，绿化
沙漠离北京不到一百公里
确实不好

称呼，差不多，网络，凑合，高薪，政府，登记

• 懂规矩
• 看不起
• 我一个晚上都在学习 
• A跟B见面，A见B
• 同一天、
•  

半边天，全职，妇女，照顾，家务，权利，发挥作用，社会，几乎，双职工，平等，单位unit, company;竞争 ，婚礼，封建，服从，矛盾，事业，负担，地位
在世界上，美国也不例外

打官司go to court，挑战，过硬，前途，报酬
变成-N
变得-Adj
两个星期之内

Gov policy- 三个离不开 3 inseperable ties-no single group could survive without the others
State controlled media promotes unity/publicizes the good side of minzu tuanjie-ethnic harmony
-present as beneficial to uyghurs
-also demonstizes demonstrators as terrorists
-supress Uyghur media
author: can't blame just one group or the auto. gov.syt.
do they want/are ready to be integrated
Movable cultural barriers
1.language-xinjiang, Mandarin+Uyghur
2. time zones
3. religion: muslim, china officially athiest
foundationally different prespectives on live "U want to enjoy life, Han wang to improve the country

 Modern western music (ie:rock) as a social indicator/development?
Audience? langauge?reaction? topics? hobby? professon? actual perform?
lyrics：social issues, etc.
interviews: locals, band members
type of people that attend?

Articlesurveys opinions in 25 cities about women in workplace
PRC-1949- women status-rise in workforce
Now more subtle
Forms:
1. direct: stating a job is for men only when hiring; biased against pregnant women: fired/demoted
2. indirect: adverse impact dise: be taller than 165cm; a policy that seems fair/opplies to all but in reality affects one group more
3. protective: discrim. in the name of lookin gout for women
1993, reg. retire age ofr momen:55' men: 60
affect pension/income, etc