Thursday, July 26, 2012

Situ-7-26

Francophile ( the people who loves everything about French)
http://www.learner.org/resources/series83.html
motivation changes---practical ( to be an interpreter) to ( sense the literature and poetry)
Chines people want to mold me 中国化,不喝茶喝白开水, take quick shower, boots, 手提包 干部帽子blue shirt
I'm more comfortable with Chinese culture (sense of humor)
different people see different things from the culture...spirit of language, they've got to feel " this is really interesting...I want to know more" 元曲...sing the poetry...keep it going
虽然上海、香港和北京的建筑看着很新、现代,但是人们的思维方式还传承着很多古人的confucius says...这是在意大利、希腊这些地方很少有的,除非学术领域对亚里士多德等常提及...
replica
grammar gura...internalize, memorize, just say it...response...over learn it...for me its the right way, step by step...dont ask questions...especially given the speaking is very hard
history, science, business, food (lean to cook, chinese food) poetry
so afraid of saying something wrong...some teachers could be very remote
中文电影
real life conversation
文化:从一而终
谦虚:I will do my best--no sweat!
It's not because Chinese don't know how to do it ...it's because they just don't want to say that...don't want to be boastful
小菜一碟,,,other will feel what's wrong with you
不好意思respose when be praised
We've got to screese it in
drawback of the language learning
it's incomplete
because you don't wnat to say something offensive
put foot in their mouth
pinyi is a logical system
represent sound

8/2
有志者事竟成
千里之行,始于足下
Trading company: selling 鸦片
Intensive / Extensive reading
absorb
non-verbal clues
traditional Chinese combine
相声
Eric Shepherd
大男子主义male chauvinism pig/chacho
stuck in the rut
北京人,周口店
夏商
Chinese Great People
战国策story telling
春晚
忐忑
teaching is entertaining
west culture sneaking in
anchor to the past
九泉,匈奴
much connected to/modern stuff
刮痧
包饺子
tea ceremony
Hero-pure/dark side
唐僧要很多帮助才能成功
Chinese way: cycle/realistic
猪八戒:earthy 29:10
成语:塞翁失马
有志者事竟成
千里之行,始于足下
when you study, you feel you are part of it...

No comments:

Post a Comment