2016 British Conference-New Castle

British Chinese Language Teaching Society

英国汉语教学研究会

“Inheritance and Innovation”

The 14^th BCLTS International Conference Teaching and Learning Chinese in Higher Education

第14界英国汉语教学研讨会

13-15July 2016

Newcastle University Confucius Institute, UK

汉语声调大的趋势是简化。 单字调在许多方言变得模糊

BBC2 我们的孩子够坚强吗？

Chinese must adapt to UK’s study shock

Jame Orton (April 19, 2010)

Disruptive

Have different, perhaps unrealistic expectations of pupils

There can be a wide cultural gap between native speaker teachers and locally raised learner, exp with respect to the culture of education

做了一个banque to the students who only needs snack

bilingual skills and culture awareness

·      Involve the students and engage them, internalize

·      Attitudes towards learning

学习过程和目的在概念上的差异

When you are in Rome, do what Romans do

Put down the answers and compare

你是他们的guide，如果你缺失这个

你做something,他们

how they think

All learning, they argue, occurs in our minds as we crate and adjust internal mental structures to accommodate our ever growing and ever changing stores of knowledge.

How do you make the students learning happening

How the teacher interpret the relationship

Do they descrie

Fine, grind

Different scopes and depths

Selectively

Possibility of integrating reflection

Use drawing to describe their experiences (

Metaphorical drawing

Language flagship vs. regular college language programs

Proficiency-driven programs

Performance-based pedagogy

Teacher training

Material development

(homeland security, economic competitiveness)

10 critical languages to the US

欧洲共同语言框架

Common European Framework

焦虑，没有自信，苦闷

Oxford (1990

Direct strategies:

·      Memory

·      Cognitive

·      Compensation strategies补偿侧率: 比如“猜”

Indirect strategies:

·      Metacognitive strategies

·      Affective strategies

·      Social strategies

目的语的文化： We are not bothered to learn this Greek (北欧人学习啦与的情感策略)

优秀的语言学习者如何使用语音呢策略？

自己对自己的学习进度做反省和调整，降低自己的。。。苦海无涯苦作舟

Sill 语言学习策略量表

哪些因素会影响语言学习策略的使用？

Age, gender, motivation, language proficiency level, career orientation, beliefs about second/foreign language learning, educational setting, culture

National park

ctdavid@polyu.edu.hk

David Yuen Chun Wah

(00852)98622778

HK PolyU

7、25

1819 Achild is born in a London place.

Caught between two Royal uncles-the King of England and the King of the Belgians-she is destined to be a Queen and to rule a great empire.

Unless she is forced to relinquish her powers and sign a “regency order”.

A Regent is appointed to govern in place of a monarch who is absent, disabled or too yound.

Philadelphia-> London ( 7hrs; 10：05pm, Mon July 11, over night flight; 10:05 am Tue, July 12) London Heathrow Airport take Piccadilly line to King’s Cross Railway station 6 pounds

London -> Philadelphia (8 hrs; 5:20 pm, Mon July 25 – 8:15 pm)

徐丹：

Native speaker 该省的地方声】90

最小的努力，最大的效果

6 intonations in English

prescribed ways

explicit (adults)s

声调和基音有匹配关系

浊辅音失去的时候变调，语音变体

声调有的时候和强调与否有关系，强调的话读全调

重点教“双音字”

郭志岩Warwick University

方琳琳Organizer

英国汉语教学研究会隶属英国汉学学会， 是英国大学汉语教师的非盈利性学术组织，其主要功能是帮助英国高校汉语教师提高汉语作为第二语言的教学水平和科研能力。此外，研究会还为全球范围能的高校汉语教师提供了交流信息的机会和分享经验的平台。近年来，研究会每年选取年会中所发表的优秀论文，集结成书，正式出版大会论文集。通过这种方式，一面呈现英国及其他国家国际汉语教学点研究成果，同时也和学术同行进行学术讨论。本研究会设立执行委员会负责管理日常事务，执行委员由会员大会选举产生。研究会现有会员80多名，分别来自英国30多所开设汉语课程的大学。研究会自1997年在牛津大学成立以来已经成功举办了13届汉语教学年会。

花费

7/19 Nottingham

1.     火车票46+46=90刀

7/18 约克

1.     火车票38刀

2.     早咖啡3刀

3.     观光车13刀

4.     午餐5+5=10刀

5.     晚餐20刀

6.     水果5刀

7.     打车13刀

8.     约克教堂10刀

7/17 Shopping mall

1.     早餐15刀

2.     Zara 36+15=50

3.     French Connection 22+30＝55

4.     换裙子和裤子45+48=90

7/16 哈利波特

1.     Garden+Castle 22刀

2.     早餐5刀

The British Character

If the English are ambiguous, the Welsh loquacious and the Scots cantankerous, how do they all manage to get along on the same overcrowded island?

The English have a gift for ambiguity. As a character in Alan Bennett’s play The Old Country put it: “When we say we don’t mean what we say, only then are we entirely serious” If that seems contradictory, there’s more to come. The British continue to embrace marriage, yet their divorce rate is one of the highest in Europe. They laud family life, yet the traditional practice of the upper classes is to pack their children off to boarding school as soon as possible, and many feel they have no choice but to park their aged parents in old people’s homes.

They are also famed for their tolerance and sense of humor, yet, as the writer Paul Gallico overused: No once can be as calculatedly rude as the British which amazes Americans, who do not understand studied insult and can only offer abuse as a substitute.” Andre Maurois advised his fellow countrymen: “ In France it is rude to let a conversation drop in England it is rash to keep it up. No one there will blame you for silence. When you have not opened your mouth for three years, they will think, “this Frenchman is a nice quiet fellow.”

‘

York Minster

St Mary’s Abbey

Bars

Lendal Bridge